В конце 2023 года С.А. Кибальник высказался об отношении А.С. Пушкина к войне. Сергей Акимович – литературовед (пушкинист, достоевист, чеховед), историк литературы, специалист по истории русской литературы XVIII—XX веков, доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинского Дома – ПД). Биография и перечень публикаций – в Википедии и в ПД.
В октябре 2024 г. Армен Захарян популярно показал “мальчишескую” гениальность А.С. Пушкина в интервью Юрию Дудю (признан в России иноагентом). Армен Захарян – блогер, филолог, литературный критик, автор и ведущий литературного ютуб канала «Армен и Федор». Внизу ссылка на 8-минутный фрагмент почти 3-часового видео.
В.А. Надеин-Раевский выступил 1 июля 2025 г. в эфире у С. Карнаухова. Поскольку это было в конце двухчасовой передачи и могло остаться без внимания многих, предлагаем отдельно этот блок, а также пять минутных фрагмента из него. Внизу указаны времена в 20-минутном блоке и в скобках в источнике видео: https://rutube.ru/video/e9c0e6aa8003d06b22b720fed9119933/
Армянское нагорье – термин, который почему-то стараются не упоминать, особенно, в России. Несмотря на то, что это глобальное место силы было колыбелью цивилизаций, хотя и переживает в наши времена временный кризис. Ниже небольшая подборка из материалов последнего периода. Некоторые из них вообще замалчиваются, и их не найти на русском языке, потому “Хачмерук” приводит переводы.
Арзрум (Карин) это столица Западной Армении. Путешествие А.С. Пушкина в Арзрум было, во-первых, путешествием в Армению, а во-вторых, было отнюдь не географическим путешествием.
Эта статья была подготовлена к мероприятию 15 апреля 2025 г. в городской библиотеке г. Шлиссельбурга Ленинградской области. http://crossroadorg.info/15-4-2025/ Там было короткое выступление https://www.youtube.com/watch?v=7U0CJIJ87ms А данная подробная статья – дополнение для интересующихся в российской и армянской общественности. С одной стороны, о М. Дудине в 5,5-миллионном Петербурге говорится недостаточно. Практически память М. Дудина в нашем регионе поддерживается ветераном Валентиной Дмитриевной Максимовой и библиотекой в маленьком Шлиссельбурге (население 14 тысяч). Письмо №44 9 ноября 2023 г. от армянской автономии в Комитет по культуре СПб о М. Дудине уже полтора года без ответа. С другой стороны, в российской общественности мало кто знает о тезисе […]
Слово хачмерук по-армянски – это перекрёсток, пересечение. Третий том четырёхтомника Михаила Дудина заканчивается большим эссе о Габриэле Гарсиа Маркесе, Николасе Гильене и других (стр. 541-551). Оно называется “Прекрасное растёт на перекрёстках”. Этими словами Михаил Александрович подтвердил мысль собеседника на встрече в Мехико “Все в Латинской Америке — Че Гевары”. Михаил Дудин, будучи неравнодушным к неравнодушию, сам был перекрёстком, пересекаясь со всеми творившими в разных республиках и странах. Сдруживался, пропускал их через своё сердце, неутомимо помогал чем мог, комментировал и переводил иноязычных поэтов. И все и всё, попадая в этот дудинский перекрёсток, ещё более расцветали прекрасным. Особым был армянский перекрёсток, хачмерук […]
www.VANKER.ORG – сайт представляет перечень армянских исторических и религиозных сооружений, церквей и памятников вокруг озера Вана и вдоль реки Ахурян, их состояние в прошлом и в наши дни. Мишель Басманджян (Michel Basmadjian) использовал дрон, когда это было разрешено. Очередное, как и тысячи других ранее, прогнозируемое исчезновение хоть как-то сохранившихся сокровищ армянской архитектуры неизбежно, если ничего не будет сделано для их защиты.
В первом номере 2025 года газеты “Ноев ковчег” выйдет статья о выступлении арцахского театра в ноябре 2024 г. в Мурманске.
in Englsih – https://crossroadorg.info/en/arm-plato-2024-en/ Лингвистика и генетика объединяются, чтобы предложить новую гибридную гипотезу происхождения индоевропейских языков. Международная группа лингвистов и генетиков под руководством исследователей из Института эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) достигла значительного прорыва в нашем понимании происхождения индоевропейских языков — семьи языков, на которых говорит почти половина населения мира. Источник: https://www.mpg.de/20666229/0725-evan-origin-of-the-indo-european-languages-150495-x 27 июля 2023 г. На протяжении более двухсот лет ведутся споры о происхождении индоевропейских языков. В последнее время в этих дебатах доминируют две основные теории: «степная» гипотеза, предполагающая происхождение в Понтийско-Каспийской степи около 6000 лет назад, и «анатолийская» или «земледельческая» гипотеза, […]
30 марта 2024 г. в ютуб канале Рубена Варданяна, незаконно арестованного в сентябре 2023 г. вместе с другими армянами Арцаха фашистскими властями Баку, было опубликовано видео о проектах Рубена Варданяна по сохранению культурно-исторического и духовного наследия. Приводим 5-минутное видео внизу вместе с описанием с указанного ютуб канала.
С начала марта 2024 г. СМИ и соцсети писали о планах закрытия Ереванской государственной консерватории им. Комитаса – единственного в Армении музыкального вуза. Было много протестов. Cтуденты и профессорско-преподавательский состав музыкального учебного заведения, Союз композиторов, музыканты и певцы несколько дней выражают свое недовольство, а в Консерватории также был организован сбор подписей. 12 марта было опубликовано Открытое письмо советского и российского дипломата, композитора Давида Мнацаканяна. И оно тоже вызвало волну возмущений. Об этом Давид Вазгенович рассказал в последующем интервью https://www.youtube.com/watch?v=qtFmbHRPWXk 15 марта с Обращением выступил и Координационного совета российско-армянских организаций (КС РАО) https://russia-armenia.info/node/96812 Текст приводим внизу. Ко всему написанному и пишущемуся […]
Вопрос, вынесенный в заголовок был озвучен не раз в прошлом. Речь об отражении средствами культуры правды о преступлениях с 1988 года против армянского народа, но отражении не “внутреннем”, а в виде, который мог быть воспринимаем внешним миром. Также отметим, что вопрос обращён преимущественно к армянским деятелям культуры именно вне Арцаха.
Джулия Бутрос (Julia Boutros) – ливанская певица, палестино-армянского происхождения, великая дочь сопротивления Палестины. Арабы по-особому чтят её песни, всегда патриотические, искренние и с большой энергетикой. 8 декабря 2023 г. Джулия Бутрос опубликовала в своем ютуб канале новую композицию известной в Ливане песни (пример исполнения детским хором в 2019 г. – https://www.youtube.com/watch?v=Pv_Sg-kOOlo). Эту композицию певица посвятила многострадальному сектору Газа и всему палестинскому народу.
Автор – Мигран Абрамович Шахзадеян, политолог, кандидат философских наук.
Валентина Дмитриевна Максимова (Фомичева) – одна из многих детей, переживших геноцидальную блокаду Ленинграда. С октября 1942 года она 13 лет жила в детском доме №2 на Глинской улице. Сегодня она – почётный член Правления Региональной общественной организации «Воспитанники детских домов блокадного Ленинграда». Поэт и истинно государственный деятель Михаил Александрович Дудин, проезжая в 1945 году Лугу, увидел там детвору. Свои впечатления он отразил в “Песне о Вороньей горе” (1963 г.) Валентина Дмитриевна написала в 1981 году ему письмо и очень удивилась, когда получила искренний ответ, и они встретились.
Литературовед, критик, мемуарист Наталья Борисовна Банк (29.9.1933–15.5.1997) была со-редактором, составителем сборника воспоминаний о Михаиле Дудине. Её 18-страничным эссе заканчивалась эта книга, увидевшая свет в далёком 1995 году. Борис Григорьевич Друян писал, что Наталье Борисовне ” М. А. долгие годы относился преданно и нежно и о которой говорил, что она «знает Дудина лучше самого Дудина». Кстати, говорил он так хоть и в шутливом тоне, но совершенно искренне. Она довольно много, интересно и тонко писала о творчестве М. А., составляла и редактировала его книги. Вот на квартире эН Бэ Бэ, как называл Дудин Наталью Борисовну, мы чаще всего и собирались. За чаем с фирменными […]
Эссе Рубена Ангаладяна – одно из самых больших и обстоятельных в сборнике “Будьте пожалуйста!” воспоминаний друзей о Михаиле Дудине, вышедшем в 1995 году. Этого материала, как и остальных в той книге, не было в Интернете. Данная веб страница восполняет этот пробел. Михаил Александрович сохранял память для нас, потомков. Мы, со своей стороны, обязаны сохранять память о нём. Ссылки на некоторые другие статьи сборника 1995 года и его содержание – здесь.
В 1933 году увидел свет роман Франца Верфеля (1890-1945) “Сорок дней Муса-Дага” об армянском сопротивлении в годы Геноцида армян в Турции. Незадолго до 50-тилетия со дня этой публикации в 1982 году Михаил Дудин написал свои впечатления о нём. Этот текст стал вступительной статьёй к первому изданию на русском языке знаменитого романа Франца Верфеля. И это издание состоялось именно благодаря Михаилу Дудину. Об этом вспомнили в очередной раз в 2016 году и в Степанакерте на мероприятии к 100-летию Михаила Дудина (журнал “Карабахский Вестник”, стр. 32). Этим эссе с темой Геноцида армян в Турции заканчивается третий том Собраний сочинений Михаила Александровича, начинающийся […]
В конце 1980-ых годов в Москве вышло четырёхтомное Собрание сочинений Михаила Дудина: первые два тома в 1987 г., вторые – в 1988 г. Составитель Наталья Борисовна Банк. Армянская тема представлена среди других в третьем томе, причем большая часть – сразу с самого начала тома (после перевода одного сонета Шекспира и стиха Киплинга).
Дмитрий Терентьевич Хренков (18.08.1918, Керчь – 9.02.2002, Петербург, похоронен на Комаровском кладбищее) – критик, литературовед, журналист, издатель. Его статья в книге воспоминаний 1995 года о Михаиле Дудине была небольшой – всего три страницы. Но ещё в 1975 году Дмитрий Хренков в своем сборнике “Дорогие мои спутники” (208 стр.) поместил большой материал о Михаиле Александровиче. Внизу этот текст. Примечательно, что писатель Виталий Сердюк своё воспоминание о Дудине в сборнике 1995 года озаглавил также, как и Дмитрий Терентьевич в 1975 году.
Мустай Карим (20 октября 1919, Кляшево, Уфимская губерния, РСФСР — 21 сентября 2005, Уфа) — выдающийся башкирский поэт, писатель и драматург. Герой Социалистического Труда (1979), заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), народный поэт Башкирской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972), Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1967) и премии им. Салавата Юлаева (1967). Кавалер двух орденов Ленина (1967, 1979). Член Союза писателей СССР с 1940 года. Член ВКП(б) с 1944 года. Участник Великой Отечественной войны. Мустай Карим был близким другом Михаила Дудина. Это была трогательная дружба. О ней и о Михаиле Александровиче Мустай Карим написал в […]
Борис Друян (род. 1936 в Ленинграде) – многолетний коллега Михаила Дудина и соредактор сборника воспоминаний о Дудине, вышедшем в 1995 году. Борис Григорьевич писал: “Я очень дорожил его дружбой, но так до конца и не смог внутренне преодолеть возрастную дистанцию, ведь он был старше меня не просто на двадцать лет, но и «на Отечественную войну», старше мудростью своей и тем, как глубоко чуждо было ему все мелкое, суетное, преходящее. А он подчеркнуто не желал замечать разницу в возрасте, старался показать мне свое искреннее душевное расположение, был предельно откровенен.”
В 1995 году через два года после безвременной кончины Михаила Дудина вышла книга воспоминаний о нём 35 писателей. Редакторы: Банк Наталья Борисовна (29.9.1933 — 15.5.1997) и Друян Борис Григорьевич (род. 24.9.1936). Сам Михаил Александрович был рыцарем Памяти и всячески сохранял её. Спустя три десятилетия всё реже вспоминают Дудина, и поставленный к его 100-летию памятник на Малой Посадской недостаточен. Потому актуально помнить и о первой книге воспоминаний. Ведь, как говорил один философ, память это не просто прошлое, это – генератор будущего. Очень жалко, что целостного текста этих воспоминаний почти 30-тилетней давности нет онлайн, некоторые разбросаны. Михаил Дудин в течение всей своей жизни защищал […]
В вышедшей в 1995 году через два года после безвременной кончины Михаила Дудина книге воспоминаний 35 писателей о нём первой статьй была Даниила Гранина. Она называлась кратко дудинским “Будь!” и этим заголовком ассоциировалась с название самой книги “Будьте пожалуйста! Друзья вспоминают Михаила Дудина”. Однако позже Даниил Александрович дополнил заголовок словами “Явление Михаила Дудина”, когда включил статью в свой сборник 2000 года “Тайный знак Петербурга”. В своей статье автор увязал эти два понятия: быть и являться… Очень было жалко, что текста статьи почти 30-тилетней давности нет онлайн. Потому “Хачмерук” оцифровал текст из книги и приводит его внизу.
С 1960-ых годов Михаилом Дудиным было сделано немало переводов видных армянских поэтов. Первым он перевёл стихи Аветика Исаакяна. Как вспоминает Рубен Ангаладян, они вдвоём приехали из Ленинграда в 1975 году в Ереван к 100-летию Аветика Исаакяна, которое отмечалось очень широко. Сурен Гайсарьян тогда писал: “Юбилейные торжества, посвященные 100-летию со дня рождения великого армянского поэта Аветика Исаакяна, превратились на его родине поистине в народный праздник поэзии. Они стали также выражением дружественных культурных связей между нашими народами – память поэта почтили во всех республиках Советской страны” (журнал “Вопросы литературы”, №11,1976). Михаил Дудин перевёл более 30 стихотворений. В одной из сборников стихов Исаакяна […]
В 2015 году Заруи Геворковна Айрян выступила с докладом о Михаиле Дудине на III Международной научной конференции молодых учёных в Петербурге “Филологические науки в России и за рубежом”. Этот материал был опубликован в сборнике (Рубрика “Вопросы переводоведения”, стр. 136-138). З.Г. Айрян – кандидат филологических наук, старший научный работник Института литературы имени М. Абегяна Национальной Академии наук Республики Армения. “Хачмерук” приводит этот доклад.
25 августа 2023 г. в возрасте 87 лет ушёл из жизни Сергей Александрович Филатов, руководитель Администрации первого Президента Российской Федерации. О нём написано много статей, как ранее и об его отце, поэте Александре Федоровиче. К сожалению, тёмные силы современности последовательно уничтожают в Рунете (русскоязычном Интернете) статьи, упоминания и связи с Арменией. Так было и с матерью видного государственного деятеля. В биографии Сергея Филатова в Википедии и других публикациях её не упоминают вовсе, или упоминают без фамилии, или с другим отчеством. Повторяем, в Рунете это делается на систематической основе по разным темам и для большинства пользователей незаметно. К слову, 26 августа […]
В 2023 году 260 лет со дня рождения генерала Давида Артемьевича (Арутюновича) Делянова (Делакьяна) и 240 лет, как он получил первый чин офицера. Накануне его дня рождения, 23 июля четыре десятка калужчан организовали в селе Утешево важное мероприятие – установку памятной плиты генералу.
Рубен Ангаладян (Ռուբեն Անղալադյան) – автор более двух сотен публикаций и публичных выступлений. Ниже приведены ссылки только на небольшую их часть.
(эта страница скоро обновится) 6 июля 2023 г. в красивейшем Особняке Половцова в Санкт-Петербурге с блеском выступили юные музыканты из Сюника и Арцаха. Это был третий концерт с их участием: первый прошёл в воскресенье 2 июля в культурном центре «Вернатун» при Армянской Апостольской церкви СПб, второй – 4 июля в центре им. А. Ахматовой (г. Пушкин), организованный армянской общиной “Урарту”.
Баграт Константинович Иоаннисиани (Иоаннисьян) (23 октября [5 ноября] 1911, Эривань — 10 декабря 1985, Ленинград) — выдающийся конструктор астрономических инструментов и видный сын армянского народа. Летом 2023 г. его коллега по работе в советские годы Н.Н. Фархадов направил в Администрацию Санкт-Петербурга письмо об увековечивании памяти Иоаннисиани в городе, где он жил и работал многие десятилетия. 5 июля 2023 г. вице-губернатор Н.В.Чечина ответила письмом с подробным разъяснением. Приводим его внизу.
Капитальная (в 500 страниц, весом около 2,5 кг) книга Нунэ Виленовнны Шамахян “Музыкальные инструменты Армянского нагорья” – это красочный альбом, в котором представлены около 600 изображений музыкальных инструментов, собранных по всему региону древней Армении, Атропатены, Киликии и прилегающим к ним территориям, заселенным армянским народом с доисторических времен. Об авторе, о презентациях книги и отзывах здесь – https://www.armspb.org/post/anons-20-4-2024 В настоящей заметке приводим содержание и фрагменты изображений из каждого раздела книги. При нажатии на картинки они увеличиваются. Эту раритетную книгу можно приобрести напрямую от автора в Петербурге или Ереване. Важно поддержать многолетние исследования автора, поддержать продолжение этих исследований.
О детях, эвакуированных с детдомом №51 26 августа 1945 года, статья “Они сберегли детей” в газете “Коммунист”, №177 (3270) 24 июля 1945 года, статья “Художественная самодеятельность советских детей” в газете “Коммунист”, №148 (3241) 19 мая 1945 года, статья “Маленькие ленинградцы” в газете «Советакан Айастан» (Советская Армения), №99/7352 http://crossroadorg.info/sanayin-19-5-1945/ 1 июня 1944 года, статья “С воспитанниками детского дома” в армянской районной газете Алаверди “Պղնձի ֆրոնտում” (На медном фронте), №22 (1358) (на русском и армянском) http://crossroadorg.info/sanayin-1-6-1944/ 2 мая 1944 года, статья “Торжественное мероприятие к 1 мая” в армянской районной газете Алаверди “Պղնձի ֆրոնտում” (На медном фронте), №18 (1354)
1 июня 1944 года в армянской районной газете Алаверди “Պղնձի ֆրոնտում” (На медном фронте) в номере 22 (1358) была опубликована статья о воспитанниках ленинградского детдома №51, эвакуированного в Санаин (Армению) с 1942 года. Газета была органом Алавердского райкома КП(б) и райсовета депутатов Армянской ССР. Сперва был черновик статьи на русском, был отредактирован и опубликован на армянском в газете. Этот черновик приведён внизу в самом конце. Приводим копии страниц этого номера, текст на армянском и перевод на русский. Газета в Фонде петербургского государственного Музея обороны и блокады Ленинграда, учётный номер КП 20062/3 АкПП16-22.
Ровно 78 лет назад, 19 мая 1945 года в газете «Советакан Айастан» (Советская Армения), №99/7352 была статья о детях блокадного Ленинграда, эвакуированных в Армению с мая 1942 года. Ниже приводим полностью эту статью в переводе на русский с копиями материалов из Фонда Музея обороны и блокады Ленинграда. Материалы по эвакуированным детям из блокадного Ленинграда в Армению публикуются с целью информирования и нахождения потомков, родственников причастных к 3,5 годам пребывания детей в Армении с 1942 по 1945 годы. Собираем любую информацию по этой теме. Хронология событий по восстановлению истории эвакуации детдома №51 в Армению – https://infoankaspb.wixsite.com/armspb/post/sanayin-chrono Картинки внизу кликабельны, при нажатии […]
11 апреля в 15:00 в Русском доме в Ереване (пр.Баграмяна, 34) состоялось первое в Армении обсуждение пребывания детского дома №51, эвакуированного из блокадного Ленинграда в Санаин с апреля 1942 года до декабря 1945 года.
В субботу 8 апреля в Санкт-Петербурге состоятся сразу два мероприятия на разных персональных выставках-продажах работ Марины Карелиной (Маркарян). Автор – почётный член Международной Академии Современного Искусства, Член Профессионального Союза Художников, Член Союза Русских Художников, Член Евразийского Союза Художников, член содружества художников г. Приозерска, Арт-терапевт, музыкант, бизнес-тренер, коуч.
С 5 марта по 3 апреля 2023 года в Доме дружбы Ленинградской области проходила выставка женского портрета «Её Величество, Женщина» и состоялось дефиле национальных костюмов. Вход был свободным.
Прошло почти два с половиной года со дня статьи В.С. Микояна 30 ноября 2020 г. на сайте ИА Регнум. Она была вновь опубликована на сайте 31 января 2021 г. В конце статьи были слова: “Путин деликатно, но настойчиво неоднократно напоминает, а точнее, подсказывает своему азербайджанскому визави, что весь комплекс этих вопросов имеет «важное нравственное, человеческое измерение». Намёк должен быть понятен…” Прошедшие два года показали, что намёк властями Баку не был понят. Напомним, что спустя только неделю после заявления 9 ноября 2020 года около 80 деятелей культуры России написали обращение к президенту России https://infoankaspb.wixsite.com/armspb/post/17-11-2020 Намёк Баку не понял не только от […]