6 октября 2026 г. в Ереване в Государственном Музее истории Армении открылась сроком на полгода международная выставка под названием «Средневековая армянская столица Ани: тысяча и одно проживание истории снова». Анонс важного события был на официальном сайте Музея 26 сентября. Однако он был только на армянском, хотя сайт имеет версии на русском и английском. В этих двух версиях последняя новость апреля месяца. Есть анонс на английском на сайте Esora. Потому приводим информацию о выставке в переводе на русский. Кроме того, непонятно – почему в анонсе на сайте Музея не упоминается ключевой участник экспозиции турецкий исследователь столицы Армянского царства города Ани Ведат Акчайоз.
Поиск на сайте Арменпресс и других не приносит информации о выставке. Это выглядит странновато. Так, достаточно информативный сайт Ньюс.ам в день открытия выставки написал о выставке в Европарламенте двухметровой позолоченной статуи обнаженного Трампа, а об открытии важной выставки в центре Еревана ни слова в течение двух недель.
Редакция сайта “Хачмерук” для удобства добавила ссылки на упоминаемые зарубежные организации. На внешней карте Ашот I Великий (умер в 891 г.) – князь князей (862—885), a затем царь (885—890) и герб Армянского царства Багратидов, которое основал Ашот I. Слово վերապրումներ в названии выставки неоднозначно и трудно переводимо. В английской версии в названии слово afterlives. Дословно это – жизни после смерти, вторые жизни, продолжение существования…
Անի․ միջնադարյան հայկական մայրաքաղաքի հազար ու մեկ վերապրումները
Средневековая армянская столица Ани: тысяча и одно проживание истории снова
Эта выставка — новая интерпретация экспозиционных материалов, которые в марте — апреле 2026 года были представлены в Литературном музее Петефи в Будапеште (Википедия на английском, офиц. сайт на английском). Она рассказывает об изучении руин средневековой армянской столицы Ани, о том, как со временем менялся смысл, вкладываемый в их образ, а также о разных трактовках и восприятии этого места — в академической среде, в практике сохранения наследия, в символическом и мемориальном планах — как в Армении, так и за её пределами.
В Музее истории Армении многослойные «переживания» Ани будут показаны через уникальное сочетание предметов из музейных коллекций Музея Ани, а также других подлинных культурных ценностей. Выставка, прошедшая в Будапеште, в ереванском музее обретёт новый смысл: она станет частью единой повествовательной цепочки вместе с постоянными экспозиционными разделами, посвящёнными Музею Ани и городу Ани.
На выставке сохранится изначальный мультимедийный подход к экспозиции: посетителям музея будут доступны не только музейные коллекции, но и архивные фотографии, художественные произведения, публикации, редкие документальные фильмы и другие материалы.
Выставка организована в сотрудничестве Музея истории Армении, Института истории и культуры Восточной Европы им. Лейбница в Лейпциге (GWZO), Свободного университета Берлина (сайт на английском, Википедия на русском) и кафедры арменоведения Католического университета Петера Пазманя в Будапеште.
В экспозицию также включены оригинальные экспонаты из Национального архива Армении, Музея литературы и искусства имени Е. Чаренца и Музея истории города Еревана.
Исследования, направленные на реализацию выставки, финансируются фондом Герды Хенкель в рамках программы «Потерянный, но найденный: армянская столица Ани в спорных перекрестках».
Кураторы выставки — Карен Джаллатян и Конрад Сиекиерски.
Координация в Музее истории Армении — Давид Погосян.
Основные исследователи проекта — Элке Хартман и Балинт Ковач.