20 марта 2024 г. Илон Маск в своей сети Х (бывший Твиттер) опубликовал видео с рассказом как первый человек играет шахматы силой мысли через имплант в мозге. Эту систему он назвал «Телепатия» (Telepathy).

Видео (9 мин)

«Хачмерук» предлагает перевод начала видео на русский.

Блисс:
Привет всем. Мы ведём прямую трансляцию. Меня зовут Блисс, я инженер в Neulink, и я хотел бы познакомить вас с первым пользователем устройства Neulink. Я думаю, ты мой единственный друг-телекинетик, который у меня есть.

Нолан:
Да, меня зовут Нолан Арбо, мне 29 лет. Около восьми лет назад я попал в какой-то ужасный несчастный случай при нырянии и жутко вывихнул все свои конечности. Так что я полный паралич нижних конечностей, поэтому я парализован ниже плеч, у меня нет никаких ощущений или движений.

Блисс:
Это некоторые из ваших собак здесь?

Нолан:
Да, собаки повсюду. Это Монтана, которую приветствует Грейси. Грейси, иди сюда.

Блисс:
Привет Грейс, как дела, Грейси.

Позвольте мне просто включить камеру, чтобы вы могли увидеть, что делает Нолан.,

Нолан:
Да, я люблю играть в шахматы. И вы дали возможность мне сделать то, что я не мог делать в последние несколько лет. Ранее мне приходилось использовать палочку для рта и все такое, но теперь это все делается моим мозгом. Вот видите, как курсор перемещается по экрану.

Это довольно круто.

Блисс:
Можешь ли поставить песню на паузу только для того, чтобы показать, что и это тоже было сделано твоим мозгом.
Не мог бы ты немного объяснить людям, которые, возможно, далеки от этой темы, объяснить что здесь происходит, как ты можешь на самом деле перемещать курсор?

2:10
Нолан:
Мы начали с опробования несколько разных вещей. Мы в основном пошли от того, что мы называем своего рода дифференциацией. Например, представление о движении, попытка движения. Многое из того, с чего мы начали, было попытками двигаться.
Скажем, я пытался переместить правую руку влево, вправо, вперед, назад, туда и оттуда. Так, для меня просто стало интуитивно понятно начать представлять, как курсор движется.
Это было похоже на использование некой силы на курсор, и я мог заставить его перемещаться туда, куда я хотел. Я просто смотрел куда-то на экран, куда хотел бы перйти… Это был такой дикий опыт.

Блисс:
Чувствуешь ли ты себя волшебником?

Нолан:
Да, это просто безумие, это правда. Это так круто, мне чертовски повезло быть частью этого. Мне просто каждый день кажется, что мы изучаем что-то новое, и я просто не могу даже описать, как это круто — иметь возможность делать это.

Блисс:
Ты хотел немного поговорить об этом вкратце. Для чего ты использовал иплант, помимо подобных исследовательских сессий или когда ты просто играешь в шахматы, чего еще ты достиг?

3:30
Нолан:
Один из первых раз, когда вы все дали я полностью контролирую это, я вообще-то не спал

В первый раз, когда ты дал мне полный контроль над этим, я фактически не спал до 6:00 утра, играл в игру «Цивилизация-6». Оно того стоило. Я думаю, это лучший способ выразить что это было круто. До этого я отказался от игры в эту игру только потому, что это большая игра и количество времени, которое она занимает, слишком большое. Ведь мне приходится беспокоиться ещё о многом, о пролежнях и тому подобном.

4:10
Поэтому я просто не мог играть в нее столько, сколько хотел. Но вы дали мне возможность сделать это снова, и я играл в нее около восьми часов в тот день.

… Мне нравится изучать языки, я учу как японский сейчас, я учу немного французского…

Блисс:
Может быть, для аудитории, которая не очень хорошо знакома с технологиями, скажи — почему ты не мог поиграть в игру Civilization раньше, что было сложного в этом? И что насчет системы Neuralink, которая сделала это возможным для тебя?

Нолан:
Честно говоря, одна из самых важных вещей заключалась в том, что (к слову, мне только что хотели поставить мат) единственный способ, которым я мог играть, был через iPad. При этом не было возможности мне играть онлайн.

Блисс:
Ты мог бы играть в 2 часа ночи раньше?

Нолан:
О, нет, у меня не было возможности сделать это. Потому что, когда я сижу и играю, скажем, на своем iPad или чем-то еще, мне нужно завершить помощь, скажем, от моих близких родителей или что-то в этом роде, и у меня просто не было такой возможности.

5:30
Я же не мог не давать им спать всю ночь…

Речь не только о  шахматах, но и других играх. Многие СМИ написали обэтой сенсации. «КП» отмечает, что в 2023 году компания Neurаlink получила разрешение продолжить испытание мозговых имплантов на людях и объявила набор добровольцев. 28 января первому человеку вживили имплант в мозг. Илон Маск сообщил, что восстановление проходит хорошо, добавив, что показатели работы прибора выглядят многообещающе.

Микроимплант представляет собой чип, размером с 10-рублевую монету. Чип собирает информацию об электрической активности мозга, а затем по Bluetooth данные передаются на внешнее устройство. Это может быть не только компьютер или смартфон. Например, пациент сможет силой мысли управлять “умным” бионическим протезом. Зарядка чипа осуществляется с помощью беспроводной технологии.

От «Хачмерука»:

Илон Маск и СМИ не задаются одним вопросом и не отвечают на него. Если сигналы от мозга можно передавать импланту, который передаёт сигналы дальше компьютеру или иным внешним устройствам, то вполне очевидно, что возможен и обратный ход. А именно, возможна передача извне сигналов, команд в имплант и воздействие импланта на мозг. Это будет хорошо в случае, если в мозг двоечнику надо добавить через имплант знания о науке. Но что будет, если такой имплант с внешним управлением внедрят в мозг государственному деятелю какой-то страны? Какие последствия могут быть у такой страны в этом случае? Пока про это не говорят…