27 февраля 2024 г. в Санкт-Петербурге состоялось праздничное культурно-просветительское мероприятие «Дружба, закаленная в борьбе»,
приуроченное к 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Анонс был ранее на веб сайтах, в календаре событий, в разных соцсетях и дважды с 20 февраля в рассылке по вотсапу членам армянской общины https://miaban.ru/anons-27-2-2024/

Мероприятие прошло в Государственном Музее обороны и блокады Ленинграда и подводило итог первого этапа культурно-просветительского проекта «Народы СССР в освобождении Ленинграда». В течение 2023 года каждый месяц была презентация от одной из национальных общин города. Репортаж с фото и видео прошлогодней презентации армянской автономии — здесь.

Мероприятие 27 февраля вела куратор проекта Надежда Дмитриевна Добрянская. После вступительной части и приветствий выступили представители 11 национальных общин города.

Выступление от армянской общины, согласно формату от организатора, включало три части:

• стихотворение Егише Чаренца «Ես իմ անուշ Հայաստանի» («Моя Армения»), читала Сильва Мкртчян
• танец «Кочари»
• слово благодарности Музею от Карена Мкртчяна, председателя Совета Армянской национально-культурной  автономии Санкт-Петербурга.

Армянский боевой танец «Кочари» исполнили группы из двух коллективов:

• группа из танцевального ансамбля «Наири» при Армянской Апостольской церкви СПб, худрук Цовинар Аветисян — по благословению духовного пастыря армян СПб иерея Ефрема Заргаряна: Флора Агасян, Лейли Аветисян, Ева Агасян, Карина Тумасян,
• группа из танцевального ансамбля «Зартонк», худрук Аваг Габоян, Эдгар Саркисян, Рудик Маилян, Нарек Едигарян.

Армянский танец «Кочари» в мае 1945 года у Рейхстага

Перед исполнением танца в зале на экране был показан фрагмент документальной видеозаписи как армянские солдаты танцевали «Кочари» в мае 1945 года у стен Рейхстага в Берлине. На мероприятии 27 февраля в Музее обороны и блокады не было возможности говорить дольше пары минут, потому здесь выскажем подробнее.

Речь о фрагменте из часового фильма, снятого режиссером Жирайром Аветисяном по мотивам стихотворения писателя и Заслуженного деятеля культуры Армянской ССР Аршалуйса Сарояна (4.2.1923, с.Сарнахпюр — 25.11.1974). Во время войны Аршалуйс Назаретович был ответственным секретарем фронтовой газеты «Красный солдат» в 89-ой стрелковой Таманской Краснознамённой орденов Кутузова и Красной Звезды дивизии — одной из 7 армянских дивизий в составе ВС СССР. Это была единственная из национальных дивизий, бравшая Берлин.

Стихотворение — здесь, последние его слова (на армянском слово Берлин рифмуется со словом Бэл в родительном падеже. Речь о Бэле, которого победил прародитель армян Айк):

Հայերն այդպես պարում էին
Հաղթանակած, մտած Բեռլին,
Պարում էին ավանդական
Ու հաղթական մեր քոչարին,
Ինչպես պարել էին մի օր,
Երբ հաղթել էր Հայկը Բելին:

(смысловой перевод:
Армяне так танцевали,
Победоносно войдя в Берлин,
Так танцевали наш древний
Танец Победы «Кочари»,
Как они танцевали века назад
Когда Айк победил Бэла.)

Видео (37 сек, в полном фильме — с 58:30)

Память о легендарном танце победителей Воинов армян легендарной Таманской дивизии сохраняется и в армянской общине Петербурга. Внизу фотографии Аршалуйса Сарояна родом из села Сарнахпюр и члена общины из этого села Карена Шабояна с портретом писателя в акции Бессмертного полка.

Участники

• Елена Витальевна Лезик, директор Государственного мемориального музея обороны и блокады Ленинграда,
• Вера Владимировна Сергеева, депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга седьмого созыва, заместитель председателя постоянной комиссии по вопросам правопорядка и законности,
• Алексей Игоревич Силкин, заместитель председателя Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге,
• Арина Ярославна Старцева, ведущий архивист отдела использования документов ЦГАЛИ СПб,
• Сергей Сергеевич Новожилов, исполняющий обязанности руководителя ГКУ ЛО «Дом дружбы Ленинградской области»,
• Шушана Симиковна Жабко, Заведующая отделом национальных литератур РНБ, участники проекта,
• группа от детской музыкальной школы № 18 и её руководитель Федор Федорович Шалаев,
• представители национальных объединений: казахской, грузинской, татарской, кыргызской, башкирской, чувашской, азербайджанской, марийской, туркменской, дагестанской,
• и другие гости.

От армянской общины помимо выступавших присутствовали:

• Эдуард Мосесов,
• Саак Аветисян,
• Маргарита Тер-Погосян,
• Александр Арутюнов,
• Грант Арамян.

По приглашению армянской общины присутствовал также и Зураб Задоев от новосозданной Езидской общины города и области.

Письмо благодарности Музею от армянской автономии

На мероприятии было зачитано и передано письмо благодарности Музею от Карена Мкртчяна, председателя Совета Региональной Армянской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга. Приводим текст внизу.

Глубокоуважаемая Елена Витальевна,

Совет Армянской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга выражает искреннюю благодарность руководству и сотрудникам Государственного Музея обороны и блокады Ленинграда за большую проделанную работу по сохранению, увековечивании и распространению правды о Великой Отечественной войне и о героической обороне Ленинграда. Благодарим за сотрудничество с нашей и другими национальными объединениями, что чрезвычайно важно в наше время.
Темы Великой Отечественной войны, Победы, защиты Ленинграда, освобождения его от фашистской блокады, противостояния неофашизму в наши  дни — всегда в фокусе Армянской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга. И в «круглые» годы, и в обычные… Это, в среднем, около десяти мероприятий с нашим участием или публикаций на наших веб ресурсах в месяц, связанных с указанными темами. Причем, большинство их с подробным репортажем, фото, видео и отражением в нескольких соцсетях и в вотсап рассылках членам армянской общины города и области. http://crossroadorg.info/ww2-1/
Надеемся на продолжение и расширение сотрудничества.

Видеозапись выступления от армянской общины

(8,5 мин)

Фотографии  

Этот репортаж в других веб ресурсах:

• вконтакте
• в Дзен
• в Одноклассники.ру
• в Телеграм
• в Х (Твиттере)
• в Инстаграме