Обращение А. Манасяна к Генеральному секретарю ООН: требуем сказать правду об Арцахе и Азербайджане

1 сентября 2023 г. накануне Дня независимости Республики Арцах в Ереване на митинге перед офисом ООН выступил А.С. Манасян. Внизу видео и перевод на русский.

Власти Арцаха на распутье: ночь с 28 на 29 августа

В ночь с 28 на 29 августа 2023 г. состоялось экстреннное заседание Национального Cобрания Арцаха (с 21:00 28 августа до 2:00 29 августа) в связи с циничными геноцидальными преступлениями Баку и словесной озабоченностью России и Запада.

Госминистр Республики Арцах Гурген Нерсисян: Судьбу народа Арцаха может решить только и только сам героический народ Арцаха

25 июля 2023 г. состоялся всенародный митинг. Он продолжался около двух часов и проходил параллельно на площади Возрождения в Степанакерте и площади Свободы в Ереване. В Ереване на большом экране отражался митинг в Степанакерте, участники в двух городах попеременно слушали друг друга. Митинг в Арцахе начался с Гимна Республики Армения, а в Ереване – с Гимна Республики Арцах.  Полная видеозапись – https://www.youtube.com/watch?v=81IBw9nzFAI Ключевым выступающим в Арцахе был государственный министр Республики Арцах Гурген Нерсисян. “Хачмерук” считает, что его выступление требует особого внимания, поэтому необходимы отекстовка и представление видео и текста на русском также и российской общественности.  Перевод на русский, титры в […]

Митинг в Степанакерте 8 октября 2022 г.

8 октября 2022 г.  в Степанакерте прошёл очередной митинг из серии общенародных сходов, начатых с 14 сентября. Внизу некоторые из фотографий – от CivilNet.

Обращение членов армянской общины Санкт-Петербурга к участникам митинга в Степанакерте

in English – http://crossroadorg.info/en/appeal-21-9-2022-en/ Обращение членов армянской общины Санкт-Петербурга к участникам митинга в Степанакерте 21 сентября 2022 г.

Народный сход 20 сентября в Степанакерте

20 сентября 2022 г. на центральной площади в столице Республики Арцах Степанакерте состоялся очередной из серии народных  сходов. Народ продолжает демонстрировать миру свою волю к независимости и призывы к признанию факта самоопределения Арцаха.

Народный сход 16 сентября в Степанакерте

16 сентября 2022 г. на площади Возрождения в столице Республики Арцах Степанакерте состоялся народный  сход. Цель – принять Обращение в адрес Совета безопасности ООН.

Народный сход 14 сентября в Степанакерте

14 сентября более 4000 человек собрались на площади в Степанакерте после заявления армянского премьера Никола Пашиняна о готовности подписать документ по урегулированию карабахского конфликта.

Митинг Эдгара Казаряна 23 августа в Ереване

23 августа 2022 г. на площади Республики в Ереване состоялся митинг. На сайте “Хачмерук” четыре видеофрагмента с переводом тезисов на русский.  Полная 3,5-часовая видеозапись — здесь. Первая часть митинга  (1 ч 10 мин)  — http://crossroadorg.info/ghazaryan-23-8-2022-2/ Вторая часть митинга (2 часа) – http://crossroadorg.info/ghazaryan-23-8-2022-4/ по Арцаху (9 мин) — http://crossroadorg.info/ghazaryan-23-8-2022-1/ по Декларации независимости (6,5 мин) — http://crossroadorg.info/ghazaryan-23-8-2022-3/

Митинг 23 августа в Ереване – Часть 2

23 августа 2022 г. на площади Республики в Ереване состоялся митинг.  Ниже приводим видеофрагмент второй части. Под видео неофициальный (смысловой) перевод на русский высказанных тезисов с привязкой ко времени в полной  видеозаписи. Полная 3,5-часовая видеозапись — здесь. Другие фрагменты с переводом на русский: Первая часть митинга  (1 ч 10 мин)  – http://crossroadorg.info/ghazaryan-23-8-2022-2/ по Арцаху (9 мин) – http://crossroadorg.info/ghazaryan-23-8-2022-1/ по Декларации независимости (6,5 мин) – http://crossroadorg.info/ghazaryan-23-8-2022-3/

Фрагмент по Декларации независимости, Арцаху и Западной Армении. Митинг 23 августа в Ереване

23 августа 2022 г. на площади Республики в Ереване состоялся митинг.  Ниже приводим видеофрагмент в  конце митинга по Декларации независимости, Арцаху и Западной Армении. Под видео неофициальный (смысловой) перевод на русский высказанных тезисов с привязкой ко времени в этом 6,5-минутном фрагменте и в полной 3,5-часовой видеозаписи (второе время указано в скобках). В тексте под видео также приведены ссылки на Декларацию и Конституцию Армении.

Митинг 23 августа в Ереване – Часть 1

23 августа 2022 г. на площади Республики в Ереване состоялся митинг.  Ниже приводим видеофрагмент первой части. Под видео неофициальный (смысловой) перевод на русский высказанных тезисов с привязкой ко времени в этом фрагменте. Полная 3,5-часовая видеозапись – здесь.

Фрагмент первый по Арцаху и народовластию на митинге 23 августа в Ереване

23 августа 2022 г. на площади Республики в Ереване состоялся митинг.  Ниже приводим первый видеофрагмент по Арцаху и народовластию. Под видео неофициальный (смысловой) перевод на русский высказанных тезисов с привязкой ко времени в этом 9-минутном фрагменте и в полной 3,5-часовой видеозаписи (второе время указано в скобках).

Митинг 22 августа в Степанакерте. Третий день Акции по защите прав народа Арцаха и против преждевременной и незаконной сдачи Азербайджану Лачинского коридора

22 августа 2022 года в Степанакерте на площади Возрождения состоялся митинг — третий митинг гражданской Акции по защите прав народа Арцаха и против преждевременной и незаконной сдачи Азербайджану Лачинского коридора. Первый митинг был 19 августа — http://crossroadorg.info/artsakh-19-8-2022/ Второй был  21 августа – https://crossroadorg.info/artsakh-21-8-2022/

Митинг 21 августа в Степанакерте. Второй день Акции по защите прав народа Арцаха и против преждевременной и незаконной сдачи Азербайджану Лачинского коридора

21 августа 2022 года в Степанакерте на площади Возрождения состоялся митинг – второй митинг гражданской Акции по защите прав народа Арцаха и против преждевременной и незаконной сдачи Азербайджану Лачинского коридора. Первый митинг был 19августа – http://crossroadorg.info/artsakh-19-8-2022/ Следующий митинг состоится 22 августа в 19:00.

Митинг 19 августа в Степанакерте против преждевременной и незаконной сдачи Лачинского коридора

19 августа 2022 года в Степанакерте состоялся митинг против исхода армянского населения Бердзора и Ахавно и преждевременной и незаконной сдачи Азербайджану Лачинского коридора.