23 августа 2022 г. на площади Республики в Ереване состоялся митинг. Ниже приводим первый видеофрагмент по Арцаху и народовластию. Под видео неофициальный (смысловой) перевод на русский высказанных тезисов с привязкой ко времени в этом 9-минутном фрагменте и в полной 3,5-часовой видеозаписи (второе время указано в скобках).
Видео выступления Эдгара Казаряна (9 минут)
0:00 (1:10:25) Имеем два уникальных выступления: одно от легендарного человека, второе от предателя.Я просил, чтобы сегодня на этой площадке выступил один из легендарных людей Армении, исключительная личность, филолог, востоковед, ирановед, общественный деятель, профессор, кандидат наук, бывший декан факультета востоковедения, командир полка Армии обороны Республики Арцах Гурген Меликян.
Гурген Меликян со своей семьей здесь на митинге. Но он не может говорить. Его сердце плачет. Он, защищавший и восстановивший церковь в Бердзоре, не в состоянии говорить после последней прощальной литургии в этой церкви пару ней назад…
Он не в состоянии говорить из-за одного другого человека – Никола Пашиняна – большого предателя, которого, впрочем, я пригласил на этот митинг для выступления и объяснения народу. Я не вижу его здесь. Здесь только светлые личности, искренне обеспокоенные судьбой Отечества. Я не позвал Никола для его истеричных воплей. Я его позвал, чтобы он сам прочитал и повторил им же сказанное 17 августа 2018 года, в эти дни. Раз он не пришёл, я сам сделаю вместо него.
3:30 (1:14:30) Смотрите, что он сказал на этой площади в тот день.
Цитирую: “В Армении нет коалиции, в Армении нет коалиционного правительства, в Армении нет парламентского большинства. В Армении есть народ, самая высокая власть в Армении принадлежит народу, и народ осуществляет прямое правление. Именно в этом заключается основной смысл революции в Армении.
И сейчас я хочу сказать, что это значит. На практике это означает, что эта революционная площадь, революционная площадь Республики, провозглашается высшим органом народной власти. Это означает, что правительство было сформировано на этой площади, и отныне правительство подотчетно этой площади, отныне правительство подчиняется этой площади.”
На этом предложении тогда аплодировал и Ален Симонян. (Смех участников митинга)
Продолжаю цитировать ту речь Пащиняна: “Это означает, что, когда мы будем принимать самые важные решения в политической и экономической жизни Армении, мы должны собраться вместе на этой площади и разрешить правительству выполнять ту или иную деятельность или запрещать правительству делать то или иное действие. И следовательно, вы являетесь высшей и единственной властью в Республике Армения. Власть в Республике Армения принадлежит вам.”
(Полный текст этого выступления – https://www.primeminister.am/ru/statements-and-messages/item/2018/08/17/Nikol-Pashinyan-100-day-rally/)
Получается, что у него позже помутился разум. Если в 2018 году он это говорил, тогда зовём тебя, Никол и твоё правительство, на площадь Республики для отчета перед высшим органом власти – народом. Узнай проблемы и мнения народа, высшего органа власти, обсуди их с ним, чтобы, вернувшись в свой кабинет, ты исполнил решения народа.
5:40 (1:16:45)
Цитирую дальше: “Народ, в этом отношении, позвольте мне осмелиться утверждать, что событие, которое произошло на этой площади, в историческом плане может в будущем упоминаться на том же уровне, как установление народовластия, демократии в древних Афинах, и, следовательно, Республика Армения в исторической перспективе может упоминаться на том уровне, как сейчас Древняя Греция. Ереван может упоминаться так же, как древние Афины, а площадь Республики может стать агорой XXI века, новейшей истории человечества, где была создана современная цивилизация. Таково историческое значение нашего события, и это событие создали вы.”
Да, мы создали. Но ты-то сам где? Не хочется тебе прийти на нашу агору? Или ты уехал в Афины?
7:15 (1:18:25) Послушайте, что он сказал про Арцах, это важно напомнить ему им же сказанное 4 года назад: “Карабахский конфликт решает народ, и я хочу сказать следующее: если в результате переговорного процесса будет вариант урегулирования, в который я лично поверю и буду думать, что это хороший вариант, то пусть никто из вас не подумает, что я секретно подпишу какой-либо документ или сделаю какие-либо действия. Когда я увижу, что есть вариант, о котором действительно можно говорить, я приду и встану сюда, представлю этот вариант со всеми подробностями, и вы решите, идем ли мы на урегулирование в этом варианте или нет. Решите, что идем, значит, пойдем а если нет – не пойдем. Вы являетесь высшей властью, и в этом нет никаких сомнений.”