Ниже приводится неофициальный перевод на русский тем выступлений участников форума: сперва – тех, кто выступил с докладами, а затем – тех, кто выступал с репликами и в качестве наблюдателей.
2 июля 2019 г.
Заседание 1
Католикос Арам I, Антелиас, Ливан
Анна Акопян, супруга премьер-министра Армении, редактор газеты «Жаманак», Ереван
Заседание 2
Ведущий – Шаан Гантахарян, газета «Аздаг»
Жирайр Чолакян, «Nor Haratch», Париж – Пресса и императивы независимости, инноваций и сотрудничества
Ваграм Погосян, «Азат Айреник», Арцах – Арцахская пресса: вызовы и проблемы
Ваагн Каракашян – Информационная война против антиармянской пропаганды
Заседание 3
Проблемы медиа и инновационные технологии
Ведущий – Микаел Гаджиян, Арцах
Арам Ананян, Арменпресс, газета Республика Армения – Будущее армянских СМИ: как оставаться конкурентоспособными в цифровой эпохе
Виген Авакян – Услуги СМИ в эпоху искусственного интеллекта
Наири Охикян, Шант ТВ, Фонд дипломатии Армении – Фактор сохранения национальной идентичности в Западной Армении для армяно-турецких отношений и армянского самосознания
Агарон Шхртмян, Yerepouni Daily News, Antranik Youth Association, Бейрут – Печатные СМИ и новая реальность
Заседание 4
СМИ и партнёрские сети
Ведущий – Завен Торикян, Armenian weekly (бывшая газета Hairenik weekly), Бостон
Гаяне Аракелян, ИА «Ноян тапан», Ереван – Вещание в Фейсбуке и Ютубе как новый инструмент независимости для СМИ
Сатик Сейранян, PanArmenian Media Group, PM Publishing House, сайт 168.am – Проблемы армянских СМИ после бархатной революции
Гегам Манукян, Yerkir Media TV, Ереван – Проблема полноценного взаимного признания в армянских СМИ
Апо Джапарян, газета Armenian Life, Лос Анжелос, США – Роль и миссия свободной прессы в быстро меняющемся информационном поле
3 июля
Заседание 5
Информационная безопасность и надёжность СМИ
Ведущий – Ара Пулузян, газета Aparaj, Арцах
Норек Гаспарян – Подлинность персональной подписи
Артак Алексанян, Armenia TV, Banadzev Media, Newmag magazine, Ереван – Надежность информационной безопасности журналистики в вещательных СМИ
Ара Кочунян – Армянские СМИ как всемирная сеть
Татул Акопян, ANI Armenian Research Center, Ереван – Тема возможной сдачи земель в армянских СМИ
Заседание 6
Общеармянские проблемы и формирование международного общественного мнения
Ведущий – Севак Акопян, газета Zartonk, Бейрут
Анна Карапетян, Armenian European magazine “Orer”, Чехия – Интернет веб сайты и проблемы СМИ
Арташес Шахбазян, офис Дашнакцутюн, Ереван – Объединённые армянские СМИ в продвижении общеармянских задач
Роберт Аттарян, Radio Vaticana – Vatican News, Ватикан – Формирование общественного мнения в церковной среде: попытки и достижения
Заседание 7
Роль армянской прессы в языке и культуре для сохранения армянской идентичности
Ведущая – Ани Епремян
Грач Сепетчян, газета «Nor Or», Лос Анджелос, США – Проблемы Западной Армении и современные армянские СМИ
Акоп Палян, Париж – Вопросы чистого языка и инозаимствований в армянских СМИ
Архиепископ Варужан Херкелян, Антелиас, Ливан – Роль религиозных СМИ в сохранении и развитии армянского языка и культуры
Аветис Пошоглян, Никосия, Кипр – СМИ, язык и культура
Заседание 8
Армянская пресса и важность плюрализма – вопросы свободы слова
Ведущая Иветта Тоноян
Армине Оганян, газета «Грапарак», Ереван – 30-летний путь к свободе слова: общественная поддержка и сопротивление власти
Петрос Газарян – Журналистика как вызов
Зармик Богикян, газета «Kantsasar Weekly» – Проблемы свободы слова
Эдуард Азатян – Заметки о СМИ Диаспоры
4 июля
Заседание 9
Армянские СМИ и национальные требования
Ведущая – Седа Хтшеян
Seta Margossian Hadeshian, The Middle East Council of Churches, Diakonia & social justice Кафедрального собора в Антилиасе
Акоп Асатрян, Armenian European magazine “Orer”, Чехия – Проблемы армянских СМИ: необходимость создания Фонда СМИ Спюрка
Арам Шахназарян, сайт Alik, Иран – Роль армянских СМИ в определении, уточнении и продвижении целей борьбы Ай Дат
Назарет Берберян, газета «Azad Or», Афины – Вклад газеты Аздаг в распространение идей «Армянских требований» и формирование идеологии
Заседание 10
Подведение итогов
С репликами выступили
Hilda Tchoboian
Apo Boghigian, Asbarez newspaper, USA
Artak Sargsyan, ARF Public Relations Office, manager, Yerevan
Ara Sayegh, Professor, Wroclaw, Poland
Yeran Kouyoumdjian, Azad Khosk e-magazine, Nicosia, Cyprus
Chake Grogan, Радио Ayk Page, Дубай, United Arab Emirates
Armen Sakapetoyan
Hagop Vartivarian, газета Пайкар, Нью-Йорк
Haykanush Ghazaryan, Public Library, Ереван
Hamo Moskofian, Parliamentary & diplomatic journalist, Ливан
Verjine and Karo Aprahamian, Ptit Փթիթ детская газета, Beirut
Baydzig Kalaydjian, газета Baikar
Yervant Azadian, USA
Vahan Babakhanyan, Sankt Petersburg
Временами в течение 3 дней присутствовали также
Gayane Manukyan
Lusine Abrahamyan
Nairi Mkrtchyan
Eduard Pambukian
Jirayr Danielian
Mikael Vayejian
Vahagn Karakashian
Armen Abdalian
Tamar Shoghinian
Shake Mankasarian
Из администрации
Stepan Ter Karapetian
Vrej Sapunjian
Hagop Glpashian
Artur Nazarian
Dikran Jinbashian
Наблюдатели
Khoren Archibishop Toghramajian
Aren Kerteshian
Karo Abrahamian
Hratch Kouyoumjian
Nora Barsegian
От Католикосата
Khatchik Teteian
Petros Vartapet Manuelian
Smbat Vartapet Sapunjian
Vigen Vartapet Talgeljian
Hovakim Abegha Banjarjian
Levon Abegha Eghiajian
Avetik Abegha Ter Karapetian
Artavazd Abegha Sharoian
Tsovak Tazeian-Tivtelian
Araz Gojajian