5 апреля 2021 г. общественное ТВ Германии ZDF на своём ютуб канале опубликовало короткий двухминутный, но информативный клип про связь Турции и Гитлера по книге С. Ихрига “Atatürk in the Nazi Imagination” (также и в Инстаграме).

“Хачмерук” перевёл клип с немецкого на русский.

Текст в кадрах видеоклипа:

Был ли Ататюрк для Гитлера образцом для подражания?

Первая мировая война окончилась в 1919/20

Османская империя сражалась на стороне Германии – и проиграла.

Севрский договор поставил страну под контроль стран Альянса.

Один молодой офицер этого не принял.

Он начал своё «национальное движение» и войну против иностранных оккупантов – и победил.

Его звали Мустафа Кемаль, позже известный как Ататюрк.

Борьба Ататюрка против стран Альянса оценена правыми политиками в Германии.

Правые немецкие политики делают вывод: надо брать этот пример!

Германии нужен «немецкий Мустафа».

Особый энтузиазм проявляет одна небольшая ультранационалистическая партия НСДАП.

В 1923 г. нацисты открыто требуют «повторения Анкары в Мюнхене»

– они вдохновлены успехом новой столицы Турции, из которой Ататюрк освободил страну.

Десять лет спустя Гитлер назвал Ататюрка своей «сияющей звездой».

При этом нацисты игнорируют тот факт, что Ататюрк временно работал с коммунистами.

Гитлер был очарован его политикой «этнических чисток» –

ради создания государства для «турок», исключая другие этнические группы бывшей Османской империи.

В 1937/38 гг. против мятежных курдов и алевитов турецкая армия, скорее всего, использовала отравляющий газ.

Этот газ Ататюрк закупил ранее из нацистской Германии.

В то же время, с начала диктатуры Гитлера Турция приняла сотни людей, преследуемых нацистами, в т.ч. еврейских беженцев.

Ататюрк умер в 1938 году.

Во Второй мировой войне Турция большей частью считается нейтральной.