in Russian – http://crossroadorg.info/appeal-9-1-2024/
in English – http://crossroadorg.info/en/appeal-9-1-2024-en/
Le 16 janvier 2024, un groupe de personnalités publiques et d’experts a lancé un nouvel appel critique ouvert aux dirigeants de l’ONU. Il contient notamment une demande et un appel aux dirigeants de l’ONU pour qu’ils convoquent une session extraordinaire d’urgence de l’Assemblée générale de l’ONU pour prendre une décision sur le rétablissement des droits violés et garantir le retour en toute sécurité de la population arménienne indigène d’Artsakh/Haut-Karabagh sur le territoire de leur résidence permanente. Notons que les autorités azerbaïdjanaises encore une nouvelle fois n’ont pas respecté la décision de la Cour internationale de Justice du 17 novembre 2023. Lien de référence: https://aga-tribunal.info/en/icj-17-11-2023-en/
Nous vous rappelons que diverses structures, organisations publiques et personnalités se sont adressées à l’ONU. Liens vers quelques appels en 2023 – http://crossroadorg.info/appeals-un-2023/ À propos de la situation difficile actuelle au sein du Bureau des Nations Unies pour la prévention du génocide des Arméniens d’Artsakh – http://crossroadorg.info/r2p-16-1- 2024/
Cet appel est ouvert à l’adhésion des organisations, des communautés et des individus (y compris via les liens indiqués sous le texte).
Au secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres
Au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, M. Volker Türk
À la Conseillère spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour la prévention du génocide, Mme Alice Wairimu Nderitu
LETTRE OUVERT
Cher Madame et Messieurs, Nous, soussignés, appelons en votre personne les dirigeants de l’ONU à prendre des mesures urgentes et efficaces pour rétablir les droits et retourner dans leur patrie des indigènes de la population arménienne du Haut-Karabakh/Artsakh, expulsée à la suite de la génocide commis par le régime azerbaïdjanais à travers le nettoyage ethnique des Arméniens vivant depuis des milliers d’années sur leur terre natale.
À la vue du monde entier, l’Azerbaïdjan a délibérément créé depuis 2020 des conditions de vie insupportables destinées à conduire à la destruction physique totale ou partielle du peuple arménien du Haut-Karabakh/Artsakh, a procédé à un nettoyage ethnique et l’a contraint à une issue douloureuse. En conséquence, l’Azerbaïdjan a expulsé en deux étapes – après l’agression de 2020 et de 2023 – tous les survivants des 150 000 habitants arméniens de l’Artsakh/Haut-Karabagh. De plus, dans un deuxième temps, contre 80 % de la population, il a procédé à un blocus et un siège cruel et inhumain pendant 10 mois, ignorant la décision de la Cour internationale de Justice du 22 février 2023. Violant une fois de plus le principe fondamental de l’ONU. En raison du non-recours à la force, l’Azerbaïdjan s’est emparé du territoire par des moyens militaires, ce qui a fait plusieurs milliers de victimes civiles, des milliers de personnes disparues et des centaines de prisonniers. Dans le même temps, l’Azerbaïdjan a cyniquement déclaré la non-reconnaissance des droits civils, politiques, culturels et autres de la population arménienne indigène d’Artsakh/Haut-Karabagh.
Le peuple d’Artsakh a défendu son droit à l’autodétermination dans une lutte difficile contre l’agression et le nettoyage ethnique de l’Azerbaïdjan. L’Azerbaïdjan a quitté l’URSS avec des violations flagrantes de la législation en vigueur, rejetant la succession légale avec l’union soviétique d’Azerbaïdjan, de facto et de jure sans la Région autonome du Haut-Karabakh (NKAO). Cela a donné au peuple d’Artsakh le droit, conformément aux lois de l’URSS et aux dispositions du droit international, de décider indépendamment de son destin futur, en créant une entité étatique indépendante, en la garantissant dans le statut de République du Haut-Karabakh (République de l’Artsakh). Ce fait est souligné dans la résolution du Parlement européen du 11 mars 1999 «Sur le maintien du processus de paix dans le Caucase», qui déclare « que la région autonome du Haut-Karabakh a déclaré son indépendance, à la suite d’une déclaration d’indépendance similaire de l’ancien parti socialiste soviétique républiques après l’effondrement de l’URSS en septembre de l’année 1991″. Lien de référence http://crossroadorg.info/ep-1999/
Mais maintenant, après l’agression militaire de 2023, la saisie forcée de territoires et l’expulsion de plus de 100 000 Arméniens d’Artsakh qui ont survécu à toutes les horreurs des actes criminels de l’Azerbaïdjan de leur patrie millénaire, de leurs foyers, le génocide commis au Haut-Karabakh est devenu une réalité terrible et cruelle.
Pour les Arméniens d’Artsakh/Haut-Karabagh, la vie dans leur patrie ancestrale est une question existentielle, une question d’existence d’une communauté nationale et culturelle en tant que telle. Pour les autorités azerbaïdjanaises, derrière la fausse formulation de l’intégrité territoriale se cache la volonté de cacher l’essence des actes qu’elles commettent : la liquidation de la population arménienne autochtone du territoire de l’Artsakh. L’expulsion des Arméniens de leur patrie est l’un des facteurs clés de la politique constante de nettoyage ethnique menée par le gouvernement de l’Azerbaïdjan, mais également de la destruction du patrimoine historique et culturel de cette région et de la politique de falsification des faits historiques qui en découle. En ce sens, le Haut-Karabagh/Artsakh répète la triste histoire de la région du Nakhitchevan avec la population arménienne exterminée et expulsée et la destruction complète de nombreux monuments architecturaux et autres de l’ancienne culture arménienne sur son territoire.
Nous appelons la communauté mondiale en votre personne à assumer l’entière responsabilité du fait flagrant du génocide dans une région aussi importante, historiquement et culturellement unique, l’un des berceaux de la civilisation, qui a donné au monde de grands noms et de grandes réalisations de la culture arménienne et science. Il suffit de mentionner le nom du créateur de l’alphabet arménien Mesrop Mashtots, fondé au Ve siècle après JC. dans le monastère d’Artsakh d’Amaras, la première école paroissiale de l’histoire pour l’étude de l’écriture arménienne. La destruction de l’autonomie culturelle nationale de l’Artsakh ne sera pas seulement un crime des autorités azerbaïdjanaises, mais aussi la plus grande honte civilisationnelle pour le monde entier, pour toute l’humanité, qui a outrepassé les idéaux de l’humanisme et les normes du droit international, des idées fondamentales sur l’humanité et la justice, sur le patrimoine culturel universel. Les dirigeants du monde doivent être conscients qu’en étant de connivence avec le crime commis par le régime du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, ils deviennent eux-mêmes complices du génocide des Arméniens indigènes d’Artsakh, d’un groupe ethnique entier avec sa propre culture et sa propre histoire vieilles de plusieurs siècles.
Quatre mois se sont écoulés depuis que la Conseillère spéciale des Nations Unies pour la prévention du génocide, Madame Alice Wairimu Nderitu, a «exprimé ses inquiétudes» https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/Statement_Armenia_Azerbaijan_10%20October_2023.pdf Pendant cette période, des dizaines d’organisations ont lancé de nombreux appels à l’ONU concernant des mesures pratiques spécifiques. Lien de référence: http://crossroadorg.info/appeals-un-2023/ Il n’y a eu aucune réaction de la part de l’ONU et du Bureau pour la prévention du génocide, bien que le mandat du Bureau considère la coopération avec la société civile et les organisations publiques comme une priorité. Lien de référence: https://www.un.org/en/genocideprevention/civil-society.shtml Le délai imparti à l’Azerbaïdjan pour se conformer à la décision de la Cour internationale de Justice du 17 novembre 2023 a également expiré. Lien de référence: https://aga-tribunal.info/en/icj-17-11-2023-en/ Une fois de plus, le mépris total et cynique de l’Azerbaïdjan à l’égard du droit international. Ce qu’il faut, ce ne sont pas des déclarations et des résolutions sans conséquences réelles, mais des mesures concrètes et concrètes.
Aux fins de l’unification nationale et culturelle préalable de la population arménienne d’Artsakh de la part de l’Azerbaïdjan, nous faisons appel à l’ONU. Et voici la parole de la voix:
– des vidéoconférences pour l’échange de vues des représentants du Bureau avant de promouvoir le génocide avec des organisations publiques qui envoient à plusieurs reprises des lettres à l’ONU,
– sur la session extraordinaires d’urgence de l’Assemblée générale des Nations Unies pour prendre une décision sur le rétablissement des droits violés et garantir le retour en toute sécurité de la population arménienne indigène d’Artsakh/Haut-Karabagh sur le territoire de sa résidence permanente.
Les Nations Unies ont formulé à plusieurs reprises les principes du respect des droits de l’homme, des minorités nationales et des peuples autochtones dans le but de prévenir le génocide dans n’importe quel État. L’Azerbaïdjan, qui poursuit une politique cohérente d’extermination de la population arménienne indigène d’Artsakh/Haut-Karabagh, tente de la présenter comme une question d’intégrité territoriale. Mais cette politique doit trouver une évaluation juridique claire de la part de la communauté internationale. Selon la Déclaration de principes du droit international № 2625 du 24 octobre 1970, le principe de l’intégrité territoriale n’est pas applicable aux États qui n’assurent pas l’égalité des peuples qui y vivent et ne permettent pas la libre autodétermination des peuples. Ce principe a été développé dans la norme du droit international «La responsabilité de protéger» introduite par l’ONU en 2005, qui postule l’idée que la souveraineté d’un État implique la responsabilité de protéger sa population contre les atrocités massives et les violations des droits de l’homme et, en cas de violation des droits de l’homme. En cas d’échec d’une telle protection, la responsabilité est transférée à la communauté internationale. Dans la situation de catastrophe humanitaire que traverse actuellement la population de l’Artsakh/Haut-Karabagh, les fondements juridiques pour appliquer «la responsabilité de protéger» deviennent plus pertinents et évidents que jamais. Et la volonté politique des dirigeants de la communauté internationale, représentés par l’ONU, est nécessaire pour appliquer cette norme afin de sauver les civils de l’Artsakh, qui souffre depuis longtemps.
Les Nations Unies ont non seulement formulé les normes les plus importantes du droit international pour protéger les peuples de la planète contre les atrocités, mais disposent également d’outils et de mécanismes efficaces pour prévenir le nettoyage ethnique et d’autres formes de génocide dans les conflits interethniques, qui ont montré leur efficacité dans pratique. Nous demandons à l’ONU d’utiliser toutes ses capacités pour protéger la population indigène de l’Artsakh/Haut-Karabagh de l’arbitraire flagrant des autorités azerbaïdjanaises: introduire un mandat de l’ONU sur le territoire de l’Artsakh/Haut-Karabagh, attribuer le statut de «territoire temporairement et directement gouverné par les Nations Unies» afin de rapatrier la population arménienne expulsée du Haut-Karabakh/Artsakh dans ses foyers, protéger leur vies, leurs droits et libertés , y compris le droit durement acquis de ce peuple à vivre sur ses terres.
16 janvier 2024
Karine Kagramanova, enseignante, musicologue (Moscou)
Larisa Alaverdyan, première défenseuse des droits humains de la République d’Arménie, directrice exécutive de l’organisation publique «Contre l’arbitraire juridique» (Erevan)
Alexander Manasyan, docteur en philosophie, directeur de l’ONG «Académie d’études politiques» (Erevan)
Mihran Shahzadeyan, candidat en philosophie, président du conseil d’administration de l’Association arménienne des politologues (Erevan)
Aram Sargsyan, Centre national arménien «Dialogue des civilisations» (Erevan)
Vahan Babakhanyan, organisation publique «Khachmeruk» (Saint-Pétersbourg)
Alexander Yerkanyan, historien, publiciste et personnalité publique (Moscou)
Jasmina Gevondyan, présidente de la Société arméno-russe d’amitié et de coopération (Erevan)
Vanya Barseghyan, docteur en sciences physiques et mathématiques, professeur, président de l’organisation publique «Appel patriotique ARTSAKH» (Erevan)
Angela Morozova, personnalité publique (Moscou)
Arthur Movsisyan, Autonomie culturelle arménienne «KRUNK» (Kislovodsk)
Eduard Mosesov, publiciste (Saint-Pétersbourg)
Anna Papyan, gérante/ manager (Moscou)
Sedrak Krkyasharyan, historien (Grèce)
Natalya Harutyunyan, musicologue (Erevan)
Agasi Arabyan, président de l’ONG «Javakhk Diaspora of Russia» (Moscou)
Yvette Alexander, écrivaine, enseignante, musicienne, militante sociale (New York)
Zoya Julakyan, présidente de l’organisation publique «Caravane-88» (Erevan)
Zoya Prowse (Moscou)
Cet appel est ouvert à la signature des organisations, des communautés et des particuliers.
Cela peut être signalé, incl. dans les commentaires sous les publications de cet appel sur les réseaux sociaux:
– dans le groupe «Communauté arménienne de Saint-Pétersbourg et de Russie» sur Facebook
– sur Dzen
– sur vcontacte
– sur Odnoklassniki.ru
– sur télégramme
– sur X (Twitter)