Posted on by Crossroad

Vatikan: «Türk birliği» nde yeni çatlak: Türkiye-Azerbaycan ilişkilerinin kötüleşmesi

in English – http://crossroadorg.info/en/28-4-2025-en/ in Russian – http://crossroadorg.info/28-4-2025/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/28-4-2025-hy/ in French – http://crossroadorg.info/en/28-4-2025-fr/ 10 Nisan 2025 tarihinde Vatikan’daki Papalık Gregoryen Üniversitesi’nde düzenlenecek olan “Azerbaycan’da Hıristiyanlık: Tarih ve Modernite” başlıklı uluslararası konferansa katılan Polonya heyetinin bir üyesi, konferansa katılan Azerbaycanlı ve Türk katılımcılar arasında yapılan gizli görüşmeler hakkında bilgi verdi. Bu durum İtalyan katılımcılar tarafından da doğrulandı.

Posted on by Crossroad

Vatican: Nouvelle rupture dans «l’unité turk»: détérioration des relations turco-azerbaïdjanaises

in English – http://crossroadorg.info/en/28-4-2025-en/ in Russian – http://crossroadorg.info/28-4-2025/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/28-4-2025-hy/ in Turkish – http://crossroadorg.info/28-4-2025-tr/ Lors de la Conférence internationale «Le christianisme en Azerbaïdjan: histoire et modernité», qui s’est tenue  le 10 avril 2025 à l’Université pontificale grégorienne du Saint-Siège au Vatican, un membre de la délégation polonaise a fait état de négociations confidentielles pendant cette Conférence entre des participants azerbaïdjanais et turcs. Cela a également été confirmé par des participants italiens.

Posted on by Crossroad

Vatican: New split in “Turkic unity” – escalation of Turkish-Azerbaijani relations

in Russian – http://crossroadorg.info/28-4-2025/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/28-4-2025-hy/ in Turkish – http://crossroadorg.info/28-4-2025-tr/ in French – http://crossroadorg.info/en/28-4-2025-fr/ A member of the Polish delegation at the international conference “Christianity in Azerbaijan: History and Modernity”, held on April 10, 2025 at the Pontifical Gregorian University of the Holy See in Vatican, reported on confidential negotiations between the Azerbaijani and Turkish participants of the conference. This was also confirmed by the Italian participants.

Posted on by Crossroad

International Association of Genocide Scholars on September 2, 2024 passes Resolution on Artsakh

in Russian – http://crossroadorg.info/iags-2-9-2024/ in Armenian – https://crossroadorg.info/hy/iags-2-9-2024-hy/ The International Association of Genocide Scholars (IAGS) proposed a resolution on Nagorno-Karabakh (Artsakh), which was passed on September 2, 2024. The resolution condemns Azerbaijan’s violations of human rights, war crimes, genocide and crimes against humanity perpetrated against the Armenian population of Artsakh and affirms their right to return with international guarantees of security.

Posted on by Crossroad

The Lemkin Institute condemned Pashinyan’s undignified and unacceptable voicing of narratives created by dark forces to deny the Armenian Genocide in Turkey

in Russian – http://crossroadorg.info/10-5-2024/ Source Representatives of the Armenian authorities allowed themselves to cross another red line, this time with the topic of the Armenian Genocide in Turkey and the Memory of the victims. Below is an exposé from the Lemkin Institute.Below is an exposé from the Lemkin Institute.

Posted on by Crossroad

STATEMENT to the UN: On compensation of material losses suffered by the Armenian people during the First World War

in Russian – http://crossroadorg.info/wa-25-9-2022/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-25-9-2022-hy/ in French – http://crossroadorg.info/en/wa-25-9-2022-fr/ Below we offer a document that was adopted by the Republic of Western Armenia (State of Armenia) and was sent earlier to the UN.

Posted on by Crossroad

Press release in Arabic – بيان صحفي.  بيان إلى الأمم المتحدة “بشأن التعويض عن الخسائر المادية التي تكبدها الشعب الأرمني خلال الحرب العالمية الأولى”

in English – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-en/ in Russian – http://crossroadorg.info/wa-press-22-4-2024/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in German – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/   بيان صحفي بدأت جمهورية أرمينيا الغربية (دولة أرمينيا) عملية التعويض عن الخسائر المادية التي تكبدها الشعب الأرمني ، والتي ناشدت في إطارها السلطات الدولية ذات الصلة ، بما في ذلك الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس ، وكذلك رؤساء الدول – الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

Posted on by Crossroad

PRESSEMITTEILUNG. Erklärung an die UN: «Über die Entschädigung der materiellen Verluste des armenischen Volkes während des Ersten Weltkriegs»

in English – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-en/ in Russian – http://crossroadorg.info/wa-press-22-4-2024/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/   PRESSEMITTEILUNG Die Republik Westarmenien (Staat Armenien) hat den Prozess zur Entschädigung der materiellen Verluste, die vom armenischen Volk erlitten wurden, eingeleitet. Im Rahmen dieses Prozesses hat sie sich bereits an entsprechende internationale Gremien gewandt, darunter an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, sowie an die Staatschefs – die ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates: An den Präsidenten der USA, Joe Biden; An den Präsidenten Russlands, Wladimir Putin; An den Vorsitzenden Chinas, Xi Jinping; An den Präsidenten Frankreichs, Emmanuel Macron; An den Premierminister […]

Posted on by Crossroad

REVUE de PRESSE. Déclaration à l’ONU. «De l’indemnisation des pertes matérielles subies par le peuple arménien pendant la Première Guerre Mondiale

in English – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-en/ in Russian – http://crossroadorg.info/wa-press-22-4-2024/ in German – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/   REVUE de PRESSE   La République Arménie Occidentale (République Arménie) a entamé des travaux sur la question du dédommagement des pertes matérielles subies par le peuple arménien – celle-ci a été déjà présentée aux instances internationales concernées ainsi qu’au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Antony Gutteriez, et aux dirigeants des Etats membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU:

Posted on by Crossroad

PRESS RELEASE. Statement to the UN: «On compensation of material losses suffered by the Armenian people during the First World War»

in Russian – http://crossroadorg.info/wa-press-22-4-2024/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in German – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/   PRESS RELEASE The Republic of Western Armenia (the State of Armenia) has begun the process of compensation for material losses suffered by the Armenian people, within the framework of which it has already appealed to the relevant international authorities, including the Secretary–General of the United Nations Antonio Guterres, as well as to the Heads of States – Permanent Members of the UN Security Council:

Posted on by Crossroad

Declaration de l’Etat Arménie (République Arménie Occidentale) devant les menaces et défis actuels et perspectives pour un futur dialogue entre les civilisations, les cultures et les religions

in English – http://crossroadorg.info/en/wa-31-3-2024-en/ in Russian – http://crossroadorg.info/wa-31-3-2024/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-31-3-2024-hy/ Source Aujourd’hui nous constatons, sur l’ensemble de la Planète Terre, l’entière déconstruction des accords de Yalta qui établissaient de nouveaux rapports à la suite de la Deuxième Guerre Mondiale dûe à l’action des adeptes du paradigme parasitaire. Puisque la paix de Yalta n’est plus, les fondements sur lesquels s’appuie le monde d’aujourd’hui et de demain sont les documents fondateurs de la Conférence de Paix de Paris, les Décisions de la Ligue des Nations, issus de la Première Guerre Mondiale.

Posted on by Crossroad

Appeal by The State of Armenia (Republic of Western Armenia) on Modern Threats, Challenges, and Vision of the Future, Dialogue of Civilizations, Cultures, and Religions

in Russian – http://crossroadorg.info/wa-31-3-2024/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-31-3-2024-hy/ in French – http://crossroadorg.info/en/wa-31-3-2024-fr/ Source Today, as a result of the activities of adherents to the parasitic paradigm on Planet Earth, the structure of the Yalta world order established following the Second World War has been completely dismantled. With the absence of the Yalta Peace in the contemporary world, the fundamental documents of the Paris Peace Conference and the Decisions of the League of Nations following the First World War serve as the cornerstone for today’s and tomorrow’s world order.

Posted on by Vahan Babakhanyan

Resolution of the world majority following the conference on February 17, 2024

in Russian – http://crossroadorg.info/agp-17-2-2024/ On February 17, 2024, the Academy of Geopolitical Problems (AGP) held an international scientific and practical conference: “Hybrid security of the “world majority””, which was attended by representatives of 13 countries: Austria, India, Indonesia, Iran, Yemen, Lebanon, Palestine, Russia, Saudi Arabia, Syria, Finland, Czech Republic, South Africa. Following the results of the conference, its participants adopted a resolution published on February 26 on the AGP website in three languages. https://akademiagp.ru/index.php?route=product/product&product_id=460 The public organization “Crossroad” provides the resolution on its website below in English, and in Russian – http://crossroadorg.info/agp-17-2-2024/.

Posted on by Crossroad

Urartu

in Russian – https://crossroadorg.info/erebuni-14-2-2024/ On February 14, 2024, the opening of the exhibition “Erebuni Corner in the Hermitage” took place in the State Hermitage museum in the Urartu Culture and Art Hall (No. 56), which will last a year. The exhibition was organized by the State Hermitage together with the Erebuni historical and archaeological Museum and is the first exhibition under the cooperation agreement between the two museums. The grand opening on February 14 was dedicated to the 115th anniversary of the birth of the outstanding archaeologist, orientalist and ex-director of the museum Boris Piotrovsky. We offer an operational report […]

Posted on by Crossroad

LETTRE OUVERTE À L’ONU POUR LA RESTAURATION DES DROITS VIOLÉS DU PEUPLE ARMÉNIEN D’ARTSAKH

in Russian – http://crossroadorg.info/appeal-9-1-2024/ in English – http://crossroadorg.info/en/appeal-9-1-2024-en/ Le 16 janvier 2024, un groupe de personnalités publiques et d’experts a lancé un nouvel appel critique ouvert aux dirigeants de l’ONU. Il contient notamment une demande et un appel aux dirigeants de l’ONU pour qu’ils convoquent une session extraordinaire d’urgence de l’Assemblée générale de l’ONU pour prendre une décision sur le rétablissement des droits violés et garantir le retour en toute sécurité de la population arménienne indigène d’Artsakh/Haut-Karabagh sur le territoire de leur résidence permanente. Notons que les autorités azerbaïdjanaises encore une nouvelle fois n’ont pas respecté la décision de la […]

Posted on by Crossroad

Hrant Dink was commemorated on January 19, 2024 on the 17th anniversary of his death where he was assassinated

in Russian – http://crossroadorg.info/dink-19-1-2024/ As Hrant Dink Foundation distributed on Friday, January 19 2024, Hrant Dink was commemorated where he was assassinated 17 years ago, in front of the Sebat Building which used to house the office of the Agos Newspaper. In addition to the large crowd gathered in front of the Sebat Building, viewers from outside Istanbul were able to participate in the commemoration through the live broadcast in English and Turkish.

Posted on by Crossroad

An open Letter to the UN on restoring the violated rights of the Armenian people of Artsakh

in Russian – http://crossroadorg.info/appeal-9-1-2024/ in French – http://crossroadorg.info/en/appeal-9-1-2024-fr/ On January 16, 2024, a group of public figures and experts made another open critical appeal to the UN leadership. It contains, in particular, a request and appeal to the UN leaders to convene an Emergency Special Session of the UN General Assembly to make a decision on restoring violated rights and ensuring guarantees for the safe return of the indigenous Armenian population of Artsakh to the territory of their permanent residence. The Azerbaijani authorities have once again failed to comply with the Decision of the International Court of Justice of November […]

Posted on by Crossroad

Actions on January 27-28 in support of Artsakh

in Russian – http://crossroadorg.info/anons-27-1-2024/ Thousands of concerned Armenians from hundreds of public organizations are united in Europe in the general global pan-European movement “For Artsakh”, in support of Artsakh (Nagorno-Karabakh). The “Artsakh” group in St. Petersburg and the public organization “Khachmeruk” (Crossroad) call for support for this movement within the framework of Russian legislation and recall their initiative for the interregional public council “For Artsakh”.

Posted on by Crossroad

Déclaration sur les distorsions de la Déclaration d’Alma-Ata et les conséquences des arbitraire

in English – in Russian – http://crossroadorg.info/aad-25-10-2023/ in German – in Armenian – Un groupe de scientifiques et de personnalités publiques de différents pays a publié “Déclaration sur les distorsions de la Déclaration d’Alma-Ata et les conséquences des arbitraire”, qui est devenu l’un des principaux documents juridiques de la création du Commonwealth États indépendants après la liquidation de l’URSS. Les auteurs de la Déclaration notent que cela est fait à des fins de manipulation politique, cela induit en erreur les Européens et communauté politique internationale. La déclaration note que agression militaire à grande échelle le 19 septembre 2023, accompagnée de […]

Posted on by Crossroad

Appeal from the commander of the “SOSE MAYRIK” militia combat squad about providing medical assistance to a young militiaman

Հայերեն — http://crossroadorg.info/hy/harutyunyan-20-10-2023-hy/ in Russian – https://crossroadorg.info/harutyunyan-20-10-2023/ Appeal from the commander of the “SOSE MAYRIK” militia combat squad about providing medical assistance to a young militiaman Source Translation in English by “CrossroadOrg.info”.

Posted on by Crossroad

ANNONCE Organisation des élections de députés à l’Assemblée Nationale (Parlement) d’Arménie Occidentale – 3e députation. DECRET du Président de la République Arménie Occidentale (Etat Arménie) n° 05/2023 du 8 juin 2023

in Armenian – https://crossroadorg.info/hy/wa-elections-2023-hy/ in  English – https://crossroadorg.info/en/wa-elections-2023-en/ in  Russian – https://crossroadorg.info/wa-elections-2023/ in Turkish – https://crossroadorg.info/en/wa-elections-2023-tr/ ANNONCE Organisation des élections de députés à l’Assemblée Nationale (Parlement) d’Arménie Occidentale – 3e députation

Posted on by Crossroad

BİLDİRİ. Batı Ermenistan Ulusal Meclisinin (Parlamentosu) 3. dönem milletvekili seçimlerinin yapılması hakkında. Batı Ermenistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın 8 Haziran 2023 tarihli Kararnamesi

in Armenian – https://crossroadorg.info/hy/wa-elections-2023-hy/ in  English – https://crossroadorg.info/en/wa-elections-2023-en/ in  Russian – https://crossroadorg.info/wa-elections-2023/ in French – http://crossroadorg.info/en/wa-elections-2023-fr/ BİLDİRİ Batı Ermenistan Ulusal Meclisinin (Parlamentosu) 3. dönem milletvekili seçimlerinin yapılması hakkında   Sevgili yurttaşlar   Sizleri, 29 Ağustos’tan, Erivan saatı ile saat 00-01’den 3 Eylül’e kadar, saat 24:00’a kadar www.elections-western-armenia.info adresinde internet üzerinden gerçekleştirilecek olan Batı Ermenistan Ulusal Meclisi’nin (Parlamento) 3. dönem milletvekili seçimlerine katılmaya davet ediyoruz.   BM İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin 21. Maddesi ve “Yerli Halkların Haklarına Dair” Bildirge’nin maddelerine göre, 2013 yılı Kasım ayında, Batı Ermenistan Parlamentosu milletvekili seçimleri ilk kez elektronik oylamayla internet üzerinden doğrudan yapıldı. Seçimlere 41 ülkeden […]

Posted on by Crossroad

ANNOUNCEMENT. On holding elections of deputies of the National Assembly (Parliament) of Western Armenia of the 3rd convocation. DECREE of the President of the Republic of Western Armenia of June 8, 2023

in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-elections-2023-hy/ in Russian – https://crossroadorg.info/wa-elections-2023/ in Turkish – http://crossroadorg.info/en/wa-elections-2023-tr/ in French – ANNOUNCEMENT On holding elections of deputies of the National Assembly (Parliament) of Western Armenia of the 3rd convocation. Dear compatriots! We invite you to participate in the elections of deputies of the National Assembly (Parliament) of Western Armenia of the 3rd convocation, which will be held by electronic voting on the Internet at the following address: www.elections-western-armenia.info, from August 29 to September 3, 2023 In accordance with article 21 of the Universal Declaration of Human Rights and the United Nations Declaration “On the Rights of […]

Posted on by Crossroad

Alexandr Manasyan. The main argument of the Nagorno-Karabakh Republic in the zone of silence: Under international law, Artsakh does not belong to the Republic of Azerbaijan

in Russian – http://crossroadorg.info/manasyan-19-8-2023/ An article by PhD in Philosophical Sciences, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Armenia A. Manasyan, timed to the Briefing of the UN Security Council on August 16, 2023 on the blockade of Artsakh (NKR) by Azerbaijan from December 12, 2022. Video recordings and texts of speeches at the meeting on August 16 – here. GENERAL PURPOSE OF ARARAT MIRZOYAN’S SPEECH AT THE UN SECURITY COUNCIL BRIEFING DATED 16 AUGUST 2023 The speech was structured according to the logic of reducing all problems related to the Artsakh issue to humanitarian law. The […]

Posted on by Crossroad

False and cinic remarks by the representative of criminal authorities of Azerbaijan at the UN Security Council: miserable attempt to shade Baku’s genocidal policy and crimes

Statement by H.E. Mr. Yashar Aliyev Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations at the Security Council meeting 9397th 16 August 2023. Source: https://un.mfa.gov.az/en/news/3477/statement-by-he-mr-yashar-aliyev-permanent-representative-of-the-republic-of-azerbaijan-to-the-united-nations-at-the-security-council-meeting-9397th-16-august-2023 Critics of this cinic speech: by MFA of Rep. of Armenia – https://aga-tribunal.info/mfa-arm-18-8-2023/ by MFA of  Rep. of Artsakh – https://aga-tribunal.info/mfa-18-8-2023/

Posted on by Crossroad

Representative of EU to UN: Movement through the Lachin corridor must be reopened by Azerbaijan immediately

in Russian – http://crossroadorg.info/gonzato-16-8-2023/ Statement on behalf of the European Union delivered by H.E. Mr. Silvio Gonzato, Chargé d’Affaires a.i., Delegation of the European Union to the United Nations, at the UN Security Council briefing related to “Armenia PR letter of 13 September 2022”. Source – official website of the European Union.

Posted on by Crossroad

Representative of Switzerland at UN Security Council: We call Azerbaijan for compliance with the ICJ Court’s decisions

in Russian – http://crossroadorg.info/switzerland-16-8-2023/ Statement delivered by Switzerland at the United Nations Security Council Briefing on Armenia / Azerbaijan (Lachin corridor) on August 16,2023. Source (in  English and French): Federal Department of Foreign Affairs FDFA

Posted on by Crossroad

UK Representative at the UN Security Council: It is crucial that the ICJ order of February 2023 is respected by Azerbaijan to ensure unimpeded movement along the Lachin corridor in both directions

in Russian – https://crossroadorg.info/uk-16-8-2023/ Statement by Ambassador James Kariuki at the UN Security Council meeting on Armenia and Azerbaijan. Source of the text entitled “The UK is deeply concerned about the ongoing disruption to aid delivery through the Lachin corridor” on the web site of the Government of UK – here. Video (1 min 45 sec) from 54:15 – https://media.un.org/ru/asset/k14/k1498sf9lh

Posted on by Crossroad

French Representative to the UN: France calls for immediate, free and unhindered reopening of the Latchin corridor

in Russian – http://crossroadorg.info/estival-16-8-2023/ The statement by Deputy Permanent Representative of France to the UN Mrs Nathalie Estival-Broadhurst on August 16,2023 at Security Council meeting. Source of the text – here. Video from 14:25 at https://media.un.org/ru/asset/k14/k1498sf9lh

Posted on by Crossroad

US Representative to the UN: Impartial, humane, and independent humanitarian access from Armenia to Nagorno Karabakh must not be hindered. Full stop!

in Russian – https://crossroadorg.info/thomas-16-8-2023/ Remarks by Ambassador Linda Thomas-Greenfield at a UN Security Council Briefing on Armenia and Azerbaijan. Source of the text – here. Video from 1:00:30 at https://media.un.org/ru/asset/k14/k1498sf9lh

Posted on by Crossroad

UN repr at Security Council: Azerbaijan must allow and facilitate the rapid and unimpeded passage of humanitarian relief for all civilians in need

in Russian – http://crossroadorg.info/en/wosornu-16-8-2023 On August 16, 2023 UN Security Council held a meeting on the humanitarian situation around the Lachin Corridor between Armenia and Republic of Artsakh (Nagorno Karabakh). Below is a video and a brief of a speech by UN senior humanitarian affairs official (the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA) Edem Wosornu at the beginning of the meeting.

Posted on by Crossroad

A call for the removal of the criminal blockade of the people of Artsakh by Azerbaijan. Message from two US major basketball coaches

in Russian – https://crossroadorg.info/us-4-1-2023/ Soon will be one month of the ongoing humanitarian catastrophe of Artsakh (Nagorno  Karabakh) due to another genocidal crime by Azerbaijan in the form of a blockade. The demand to end the criminal blockade must be universal. Below is an example of a short (1 minute) public address by two Americans against the blockade.

Posted on by Crossroad

A letter by Mayor of Los Angeles Karen Bass and President of City Council of Los Angeles Paul Krekorian to Joe Biden blasting the illegal blockade of Artsakh by the Aliyev regime and demanding US action to end the blockade

in Russian – http://crossroadorg.info/la-4-1-2023/ On Jan 3, 2023 Mayor of Los Angeles Karen Bass and President of City Council of Los Angeles Paul Krekorian sent a letter to Joe Biden blasting the illegal blockade of Artsakh by the Aliyev regime and demanding US action to end the blockade. Source

Posted on by Mihran Shahzadeyan

Summit of the Organization of Turkic States

The first summit of the Organization of Turkic States (OTS), which includes Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkey and Uzbekistan, was held in Samarkand on November 11-12,2022. Hungary and Turkmenistan participate as observers. Experts note that the influence of the member countries of the association is growing, as is the influence of Turkey and the ideas of the pan-Turkic world. Let’s take a moment to consider the name of this organization. In the Russian version, the term “Turkic” (тюркских) is used in the name of the association of these states, which distinguishes it from “Turkish”(турецких). In other words, when we talk about […]

Posted on by Crossroad

Fragment of speech by deputy of the National Assembly of Armenia Armen Khachatryan in St. Petersburg

in Armenian – https://crossroadorg.info/hy/khachatryan-18-10-2022-hy/ in Russian – https://crossroadorg.info/khachatryan-18-10-2022/ On October 18-21, 2022, the Conference of Chairmen of the Defense and Security Committees of the Parliaments of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) States was held in St. Petersburg, Russia. Below is a fragment from the speech of the deputy of the National Assembly of Armenia Armen Khachatryan, translated by “Crossroad” (Khachmeruk) in English. Full text in Armenian – here.